Berhadapan langsung dengan Issho Arakawa, Akane bertanya secara blak-blakan mengapa ia telah mengeluarkan Shinta. Setelah mengusir para jurnalis dari ruangan, Issho memberitahunya bahwa ia tahu betul bahwa Akane sedang berlatih di bawah bimbingan Shiguma. Saat Akane tersentak, Issho mengungkap kebenaran di balik pengusiran enam tahun lalu—kebenaran yang belum pernah ia ceritakan sebelumnya. Kini setelah akhirnya mengetahui alasan di balik pengusiran ayahnya, apa yang mungkin sedang terlintas di benak Akane?



